Opciones
PrincipalIndexPrimer Simposio Nacional de la Danza FolklóricaSegundo Simposio Nacional de la Danza FolklóricaEnlacesQuienes somosMesa DirectivaAporte TeóricosArtículos PrestadosArmando PoesíasAves del PaísArtesaníaArtesanos de la VidaBreves HomenajesBoletín MensualCarnavalesCanal de You TubeCiclosColaboracionesComidasContando CancionesCONGRESOS NACIONALESCorreo de lectoresCumpleañosDanzas TradicionalesDebatesDevociones PopularesDiscosENCUENTROS NAC/ REGIONALESEscritoresEstudiosFestivalesFolklore de LatinoamericaFolklore LaboralFolklore LiterarioFolkloristasGastronomíaHomenajesHistoriaHistoria del CantoHumorInvestigaciónInstrumentos MusicalesJoyitas de RecuerdoLiteraturaLibrosLeyendasLiteratura FolklóricaMultimediaMedicina PopularMúsicaNovedadesNoticiasNuestros MaestrosObras IntegralesPartidasPelículasPinturaPonenciasPoetas de la TierraReflexionesRecuerdosPosicionamientosRegionalismosRegionalesReligiosidadTercer Certamen de CancionesDelegacionesVidas ParalelasContáctenos

Suscribase a nuestra gacetilla electrónica
Nombre:
e-Mail:

 

2013 Enero-Febrero
Regionalismos. Enero-Febreo 2013
 
De La Rioja            
Del diccionario de  Julián Cáceres Freyre, y con “g…”


Gajear: corta Gajos o ramas

Galguear: Ansiar, desear alguna cosa

Gallina: mujer de vida licenciosa

Gallo: en las “mingas” una de las diversiones es hacer una cinchada ( tirar dos grupos de extremos de un lazo) : a ello le decian “tirar el

gallo”: Tal vez porque a veces colgaban en el centro un gallo vivo del que se adueñaban los vencedores.


Ganarse: guarecerse, llegar a …

Gangolina: reunión “desordenada”

Garabato: arbusto (acacia furcata) de tronco leñoso y hojas y vainas apetecidas por  la hecienda. Ramas erizadas de puas “como gato”

Gargantear: tomar de la garanta y zamarrear

Garra: recorte o sobrante de un cuero, especialmente vacuno. Que no puede ser utilizado por ser duro

Garrear:beber o fumar a costa de otros ( en Bs As “garronear”)

Garronear: morder los perros, en los calcañares al hombre o en los garrones a los animales

Gatear: acechar a la mujer de noche, para tener ayuntamiento

Gaveta: yerbera, de dos cajas.

Gente: servicial, , amable

Giro: gallo con plumas amarillentas

Gorreado: Cornudo

Gorreador: persona que tiene trato intimos cono otra casada (corneador)

Granear: comer las uvas grano a grano, a medida que van madurando

Gruesa: encinta

Guacacho: sapo chico, oscuro, que parece en abundancia despues de las lluvias. Como “caído del cielo”

Guacanquilla: (en Salta Guacanco) palo que el domador coloca en el apero sobre las rodillas para sostenerse.

Guacha: azotera de cabo grande y cola corta


Guadal: Tierra blanda, medanosa, en que se empantana personas o cabalgaduras

Guagua: niño pequeño, de cualqueier sexo.

Guagualón: muchacho aniñado y medio tonto

Guaica: cuenta de collar

Guaico: Quebrada, hondonada, lecho de algun arroyo

Guaira: Pequeña araña de patas largas. También  se le dice araña del viento.

Gualicho: Filtro maligno y demoníaco ( del araucano Gualichu)

Guampa: asta del vacuno

Guampear: cornear

Guampiro: vampiro

Guano: estiercol,de animales

Guanquero: Himenoptero (abejorro) que hace nido en troncos

Guapo: hacendoso, trabajador, laborioso

Guarapa: enjuague del mate, cuando la yerba esta muy lavada.

Guarapón: sombrero de paja de alas anchas

Guarco: porcion de lana o vellón que se toma para hilar

Guardamonte: Defensa de cuero crudo sobre arzón delantero de la montura, para defender  las piernas del jinete ( la terminacion de las puntas en los de la Rioja, por caso, son distintos de los salteños)

Guasada:acción torpe y de poca educación

Guascazo: azote dado con una guasca. Cimbronzao del lazo al cortarse

Guaschalocro: locro que se hace sin porotos y sin carne.

Guasho: huerfano

Guata: barriga

Guayaca: bolsita de género o cuero (avestruz o liebre) para guardar tabaco o dinero)



Fuente: Diccionario de Regionalismos de la Provincia de La Rioja, de Julián Cáceres Freyre, Bs As, 1961

« Volver

 

CopyRight 2018 Academia de Folklore de la República Argentina | Todos los derechos reservados
Cap.Fed. Argentina 
Powered by Sistemas On Line