Opciones
PrincipalIndexEnlacesPrimer Simposio Nacional de la Danza FolklóricaQuienes somosAporte TeóricosMesa DirectivaArtículos PrestadosArmando PoesíasAves del PaísArtesaníaArtesanos de la VidaBreves HomenajesBoletín MensualCarnavalesCanal de You TubeCiclosColaboracionesComidasContando CancionesCONGRESOS NACIONALESCorreo de lectoresCumpleañosDanzas TradicionalesDebatesDevociones PopularesDiscosENCUENTROS NAC/ REGIONALESEscritoresEstudiosFestivalesFolklore de LatinoamericaFolklore LiterarioFolklore LaboralFolkloristasGastronomíaHomenajesHistoriaHistoria del CantoHumorInstrumentos MusicalesInvestigaciónJoyitas de RecuerdoLiteraturaLibrosLeyendasLiteratura FolklóricaMultimediaMedicina PopularMúsicaNovedadesNoticiasNuestros MaestrosObras IntegralesPartidasPelículasPinturaPonenciasPoetas de la TierraReflexionesRecuerdosPosicionamientosRegionalismosRegionalesReligiosidadTercer Certamen de CancionesDelegacionesVidas ParalelasContáctenos

Suscribase a nuestra gacetilla electrónica
Nombre:
e-Mail:

 

2013 Enero-Febrero
Regionalismos. Enero-Febreo 2013
 
De La Rioja            
Del diccionario de  Julián Cáceres Freyre, y con “g…”


Gajear: corta Gajos o ramas

Galguear: Ansiar, desear alguna cosa

Gallina: mujer de vida licenciosa

Gallo: en las “mingas” una de las diversiones es hacer una cinchada ( tirar dos grupos de extremos de un lazo) : a ello le decian “tirar el

gallo”: Tal vez porque a veces colgaban en el centro un gallo vivo del que se adueñaban los vencedores.


Ganarse: guarecerse, llegar a …

Gangolina: reunión “desordenada”

Garabato: arbusto (acacia furcata) de tronco leñoso y hojas y vainas apetecidas por  la hecienda. Ramas erizadas de puas “como gato”

Gargantear: tomar de la garanta y zamarrear

Garra: recorte o sobrante de un cuero, especialmente vacuno. Que no puede ser utilizado por ser duro

Garrear:beber o fumar a costa de otros ( en Bs As “garronear”)

Garronear: morder los perros, en los calcañares al hombre o en los garrones a los animales

Gatear: acechar a la mujer de noche, para tener ayuntamiento

Gaveta: yerbera, de dos cajas.

Gente: servicial, , amable

Giro: gallo con plumas amarillentas

Gorreado: Cornudo

Gorreador: persona que tiene trato intimos cono otra casada (corneador)

Granear: comer las uvas grano a grano, a medida que van madurando

Gruesa: encinta

Guacacho: sapo chico, oscuro, que parece en abundancia despues de las lluvias. Como “caído del cielo”

Guacanquilla: (en Salta Guacanco) palo que el domador coloca en el apero sobre las rodillas para sostenerse.

Guacha: azotera de cabo grande y cola corta


Guadal: Tierra blanda, medanosa, en que se empantana personas o cabalgaduras

Guagua: niño pequeño, de cualqueier sexo.

Guagualón: muchacho aniñado y medio tonto

Guaica: cuenta de collar

Guaico: Quebrada, hondonada, lecho de algun arroyo

Guaira: Pequeña araña de patas largas. También  se le dice araña del viento.

Gualicho: Filtro maligno y demoníaco ( del araucano Gualichu)

Guampa: asta del vacuno

Guampear: cornear

Guampiro: vampiro

Guano: estiercol,de animales

Guanquero: Himenoptero (abejorro) que hace nido en troncos

Guapo: hacendoso, trabajador, laborioso

Guarapa: enjuague del mate, cuando la yerba esta muy lavada.

Guarapón: sombrero de paja de alas anchas

Guarco: porcion de lana o vellón que se toma para hilar

Guardamonte: Defensa de cuero crudo sobre arzón delantero de la montura, para defender  las piernas del jinete ( la terminacion de las puntas en los de la Rioja, por caso, son distintos de los salteños)

Guasada:acción torpe y de poca educación

Guascazo: azote dado con una guasca. Cimbronzao del lazo al cortarse

Guaschalocro: locro que se hace sin porotos y sin carne.

Guasho: huerfano

Guata: barriga

Guayaca: bolsita de género o cuero (avestruz o liebre) para guardar tabaco o dinero)



Fuente: Diccionario de Regionalismos de la Provincia de La Rioja, de Julián Cáceres Freyre, Bs As, 1961

« Volver

 

CopyRight 2018 Academia de Folklore de la República Argentina | Todos los derechos reservados
Cap.Fed. Argentina 
Powered by Sistemas On Line