Opciones
PrincipalIndexPrimer Simposio Nacional de la Danza FolklóricaSegundo Simposio Nacional de la Danza FolklóricaEnlacesQuienes somosMesa DirectivaAporte TeóricosArtículos PrestadosArmando PoesíasAves del PaísArtesaníaArtesanos de la VidaBreves HomenajesBoletín MensualCarnavalesCanal de You TubeCiclosColaboracionesComidasContando CancionesCONGRESOS NACIONALESCorreo de lectoresCumpleañosDanzas TradicionalesDebatesDevociones PopularesDiscosENCUENTROS NAC/ REGIONALESEscritoresEstudiosFestivalesFolklore de LatinoamericaFolklore LaboralFolklore LiterarioFolkloristasGastronomíaHomenajesHistoriaHistoria del CantoHumorInvestigaciónInstrumentos MusicalesJoyitas de RecuerdoLiteraturaLibrosLeyendasLiteratura FolklóricaMultimediaMedicina PopularMúsicaNovedadesNoticiasNuestros MaestrosObras IntegralesPartidasPelículasPinturaPonenciasPoetas de la TierraReflexionesRecuerdosPosicionamientosRegionalismosRegionalesReligiosidadTercer Certamen de CancionesDelegacionesVidas ParalelasContáctenos

Suscribase a nuestra gacetilla electrónica
Nombre:
e-Mail:

 

2014 Junio
Correos de Junio 2014
 

A través de Martin Lertora, esta comunicación útil para retransmitir:

El sábado 10 de mayo último, falleció Miguel Brascó, autor de La Vuelta de Obligado. Una obra maravillosa que papá no podía dejar de cantar en cada una de sus actuaciones. Nuestro homenaje a un hombre tan talentoso en diversos campos de la creatividad. Y como parte del homenaje quiero transcribir, según Brascó lo cuenta, como papá le pide una licencia para cambiarle la letra al triunfo. Acá va...
"Sin anuncio previo telefónico, alguien llama a la puerta de mi departamento en Piedras esquina Independencia, Buenos Aires. Será de abrir o de no abrir? Cavilación conjetural prudente. Quién puede ser? Un agente por ahí de la "pe-efe" infausta, algún recaudador de impuesto interno medio impago o amigo cualesquier huyendo eventualmente de uno u otro? Escudriño a través de la mirilla y detecto a flaco tierra adentro, de expresión confiable, trajeado de marrón, a la mas pura moda Huachi Pampa.  "Abra Brascó" dice el de tierra adentro desde afuera "Vengo tan solo por La Vuelta de Obligado". Eso viene a ser, y sigue siendo, un tema triunfalista que en 1958 escribí en Amsterdan movido por "saudade", en una viola (no general sino instrumento) que le compré por cuatro mangos veinte a Cesar Isella, por entonces de Los Fronterizos. Abro, de consonancia y ante mí se corporiza Alberto Merlo, folclorista famosón, ponchito de vicuña y todo sobre el hombro. Viene tan solo a por una licencia; quiere cambiar la letra, me dice y cantarla a su manera. Barrunto que es por la vuelta y me empecino en la retranca. Porque en donde dice "que los tiró a los gringos", mucho buscador de aplausos en peñas de mamados, grita "que los parió a los gringos, juna y gran siete". A lo que Merlo asintió contemporizador "Jamás me atrevería a pedirle esa licencia Brascó", me dijo, "Lo que quiero cambiar es el falso plural sin ese de la parte "a ver vos, Pascual Echagüe, gobernadore" por " a ver vos, Pascual Echagüe, gobernadores". Como han cambiado los tiempos!! Que respetuosas eran las relaciones entre intérpretes y compositores en la década de los sesenta!!"
Espero que les haya gustado.
Mariana.


« Volver

 

CopyRight 2018 Academia de Folklore de la República Argentina | Todos los derechos reservados
Cap.Fed. Argentina 
Powered by Sistemas On Line