Opciones
PrincipalIndexEnlacesPrimer Simposio Nacional de la Danza FolklóricaQuienes somosAporte TeóricosMesa DirectivaArtículos PrestadosArmando PoesíasAves del PaísArtesaníaArtesanos de la VidaBreves HomenajesBoletín MensualCarnavalesCanal de You TubeCiclosColaboracionesComidasContando CancionesCONGRESOS NACIONALESCorreo de lectoresCumpleañosDanzas TradicionalesDebatesDevociones PopularesDiscosENCUENTROS NAC/ REGIONALESEscritoresEstudiosFestivalesFolklore de LatinoamericaFolklore LiterarioFolklore LaboralFolkloristasGastronomíaHomenajesHistoriaHistoria del CantoHumorInstrumentos MusicalesInvestigaciónJoyitas de RecuerdoLiteraturaLibrosLeyendasLiteratura FolklóricaMultimediaMedicina PopularMúsicaNovedadesNoticiasNuestros MaestrosObras IntegralesPartidasPelículasPinturaPonenciasPoetas de la TierraReflexionesRecuerdosPosicionamientosRegionalismosRegionalesReligiosidadTercer Certamen de CancionesDelegacionesVidas ParalelasContáctenos

Suscribase a nuestra gacetilla electrónica
Nombre:
e-Mail:

 

2014 Agosto
De La Rioja Del diccionario de Julián Cáceres Freyre, y con “V…”
 
De La Rioja            
Del diccionario de  Julián Cáceres Freyre, y con “V…”


Va a caer piedra en seco: Previene una explosión anímica o de carácter.

Vacudo: Posee abundante hacienda vacuna.

Vaquero: El matambre.

Varear: Hacer correr un caballo a toda velocidad.

Varillar: Castigar con varillas.

Varillazo: Puya, indirecta.

: Manifiesta asombro.

Velay
: Apócope de “vedlo ahí”


Venado: Huemul norteño. Cérvido de altas cumbres del Velazco o Famatina.

Verbena: Planta de las Verbenáceas verbena montevidensis usada para curar enfermedades venéreas.

Veta: Masa mineralizada que corre entre dos cajas de granito de otra piedra.

Vicios: Tabaco o yerba (no licor)

Vicuña: Camélido sudamericano.

Vidala:Composición musical de canto más lento y sentido que la vidalita.
           http://www.youtube.com/watch?v=QlTsV_Q2nVY

Vichar: Espiar. Mirar ocultándose.

Vidalita: Composición musical que se canta en La Rioja al tiempo del Carnaval, de ritmo alegre y movido.
               Ver http://www.youtube.com/watch?v=Lr_wxbHOSw4

Viday: Expresión que significa “mi vida”.

Viditay: Expresión que significa “vida mía”.

Viejiar: Retar, dicéndole viejo a una persona.

Vilgorear: Reptar (en Los llanos).


Vinchuca: Insecto hemíptero. La más común en La Rioja es la Triatoma Infestas, pero hay siete especies mas. Vive en paredes y techos de ranchos y gallineros, de donde vuela a succionar sangre de animales y personas.

Virque: Tinaja de barro cocido de ancha boca, pata guardar agua que se extrae con un jarro o “porongo”.

Viruchado: Animal mordido por el virucho, o vampiro, que le succiona la sangre dejándole una pequeña herida, por lo general en el lomo.

Visco: Acacia de madera muy dura pero susceptible de ser atacada por el comején.

Viuda: Fantasma que simulas una mujer vieja, fea y enlutada. Aparece de noche para causar terror.

Vivir: Existir materialmente ( ej “¿Existe la puerta labrada?  No. ya no vive esa puerta”)

Voa: Vúa, contracción de voy a.

Voladora: Mujer de vida airada.

Volcar: Eyacular.


Volear: Revolear (ej el pañuelo en la danza).

Voracear: Hablar gritando con fuerza y energía. Desafiar a grandes voces. Fanfarronear.



Fuente: Diccionario de Regionalismos de la Provincia de La Rioja, de Julián Cáceres Freyre, Bs As, 1961


« Volver

 

CopyRight 2018 Academia de Folklore de la República Argentina | Todos los derechos reservados
Cap.Fed. Argentina 
Powered by Sistemas On Line