Opciones
PrincipalIndexPrimer Simposio Nacional de la Danza FolklóricaSegundo Simposio Nacional de la Danza FolklóricaEnlacesQuienes somosMesa DirectivaAporte TeóricosArtículos PrestadosArmando PoesíasAves del PaísArtesaníaArtesanos de la VidaBreves HomenajesBoletín MensualCarnavalesCanal de You TubeCiclosColaboracionesComidasContando CancionesCONGRESOS NACIONALESCorreo de lectoresCumpleañosDanzas TradicionalesDebatesDevociones PopularesDiscosENCUENTROS NAC/ REGIONALESEscritoresEstudiosFestivalesFolklore de LatinoamericaFolklore LaboralFolklore LiterarioFolkloristasGastronomíaHomenajesHistoriaHistoria del CantoHumorInvestigaciónInstrumentos MusicalesJoyitas de RecuerdoLiteraturaLibrosLeyendasLiteratura FolklóricaMultimediaMedicina PopularMúsicaNovedadesNoticiasNuestros MaestrosObras IntegralesPartidasPelículasPinturaPonenciasPoetas de la TierraReflexionesRecuerdosPosicionamientosRegionalismosRegionalesReligiosidadTercer Certamen de CancionesDelegacionesVidas ParalelasContáctenos

Suscribase a nuestra gacetilla electrónica
Nombre:
e-Mail:

 

2014 Agosto
De La Rioja Del diccionario de Julián Cáceres Freyre, y con “V…”
 
De La Rioja            
Del diccionario de  Julián Cáceres Freyre, y con “V…”


Va a caer piedra en seco: Previene una explosión anímica o de carácter.

Vacudo: Posee abundante hacienda vacuna.

Vaquero: El matambre.

Varear: Hacer correr un caballo a toda velocidad.

Varillar: Castigar con varillas.

Varillazo: Puya, indirecta.

: Manifiesta asombro.

Velay
: Apócope de “vedlo ahí”


Venado: Huemul norteño. Cérvido de altas cumbres del Velazco o Famatina.

Verbena: Planta de las Verbenáceas verbena montevidensis usada para curar enfermedades venéreas.

Veta: Masa mineralizada que corre entre dos cajas de granito de otra piedra.

Vicios: Tabaco o yerba (no licor)

Vicuña: Camélido sudamericano.

Vidala:Composición musical de canto más lento y sentido que la vidalita.
           http://www.youtube.com/watch?v=QlTsV_Q2nVY

Vichar: Espiar. Mirar ocultándose.

Vidalita: Composición musical que se canta en La Rioja al tiempo del Carnaval, de ritmo alegre y movido.
               Ver http://www.youtube.com/watch?v=Lr_wxbHOSw4

Viday: Expresión que significa “mi vida”.

Viditay: Expresión que significa “vida mía”.

Viejiar: Retar, dicéndole viejo a una persona.

Vilgorear: Reptar (en Los llanos).


Vinchuca: Insecto hemíptero. La más común en La Rioja es la Triatoma Infestas, pero hay siete especies mas. Vive en paredes y techos de ranchos y gallineros, de donde vuela a succionar sangre de animales y personas.

Virque: Tinaja de barro cocido de ancha boca, pata guardar agua que se extrae con un jarro o “porongo”.

Viruchado: Animal mordido por el virucho, o vampiro, que le succiona la sangre dejándole una pequeña herida, por lo general en el lomo.

Visco: Acacia de madera muy dura pero susceptible de ser atacada por el comején.

Viuda: Fantasma que simulas una mujer vieja, fea y enlutada. Aparece de noche para causar terror.

Vivir: Existir materialmente ( ej “¿Existe la puerta labrada?  No. ya no vive esa puerta”)

Voa: Vúa, contracción de voy a.

Voladora: Mujer de vida airada.

Volcar: Eyacular.


Volear: Revolear (ej el pañuelo en la danza).

Voracear: Hablar gritando con fuerza y energía. Desafiar a grandes voces. Fanfarronear.



Fuente: Diccionario de Regionalismos de la Provincia de La Rioja, de Julián Cáceres Freyre, Bs As, 1961


« Volver

 

CopyRight 2018 Academia de Folklore de la República Argentina | Todos los derechos reservados
Cap.Fed. Argentina 
Powered by Sistemas On Line